珠江大新聞　2001/07/16

HOME

NEWS

MESSAGE

PICTURES

■2001年7月16日

道路逆行、1名死亡

　14日未明、広州市内環路の東華南路から江湾ホテルに向かう通りで、道路を逆走してきたオートバイが黒の乗用車に衝突し、オートバイの乗員2名のうち1名は死亡、もう1名も意識不明の重体となっている。乗用車は右前方が変形し窓が割れていた。またオートバイのヘルメットが数十メートル先に転がっており、路面には40ｍほどのブレーキ痕が残っていた。

入院しても職業意識健在

　13日午後2時半頃、東風路の病院に入院している李升さんは、点滴を終えると熱が出て眠気に襲われていた。李さんは今年5月から肝炎のため入院生活を送っていた。すると「どろぼう！」という叫び声が鳴り響いた。李さんはとっさに飛び起きスリッパも履かずに病室を飛び出すと、どろぼうを捕まえた。
　李さんは黄花街派出所の警官で、「自分が病人だということを忘れていた」と語っている。

「タンタンの冒険旅行」復活！

第9回広州博覧会

　14日午前、広州購書中心で「タンタンの冒険旅行」カラー絵本の即売会が行なわれた。会場には駐中ベルギー大使館からウェンセン氏が駆け付け、サインを行なうサービスもあった。
　「タンタン」はベルギーのエルジェ原作の漫画絵本で、1929年に初版が発行されてから60カ国語以上に翻訳され、全世界で22億冊を販売するロングセラーだ。1980年代には中国でもモノクロ絵本として販売されたが、これは海賊版であり次第に店頭から姿を消していった。今回は中国少年児童出版社がカスターマン社から正規版権を受けて「タンタンソビエトへ」を除く22冊がカラー絵本としてオリジナル版のままに発売されることになった。
　店頭では子供よりも20代や30代の人が購入するのが目立った。10冊、20冊と買っていく人も少なくなく、「タンタンは単なる漫画ではなく、幼少時代を思い出させてくれる大切な宝物です」と話してくれた。セット価格は350元だ。
　中国での売れ行きに非常に関心が高い、というウェンセン氏は中国で幅広い年齢層に購入されていることも不思議とは思わないという。本国でもファンは7才から70才までと幅広いからだ。

　現在「第9回広州博覧会」が開かれている。様々な新しい商品が展示されており、観客らの目を楽しませている。
　出品物の中には広州珠江ピアノ工場の弦楽器も含まれている。