珠江大新聞　2001/09/01

■2001年9月1日

新しい10元札と50元札発行へ

　9月1日より額面が10元と50元の新しいタイプの紙幣が発行される。従来のタイプよりやや小さいサイズになる。また偽造防止システムも既に発行されている100元札や20元札と同じシステムが採用されており、これらに対応した紙幣識別機をそのまま使用することができる。10元札では「１０」という透かしが入っており磁気ラインが入っている。
　一方銀行などの現場には新札の情報が徹底されておらず、当初は混乱が予想される。

広州、地下鉄2号線琶洲島付近の様子

　地下鉄2号線が通る広州市海珠区の琶洲島一帯に高架道路を建設するか検討されていたが、結局地下鉄線路の下を通る道路となることが判明した。この道路は広州国際会議センターに通じるものとなる。また工期の短縮を目的に、地下鉄と並行して建設されることも決まった。
　また琶洲駅と新港東駅の道路は8ｍから30ｍ程度へと拡幅工事を行なっており、9月末には完成する予定だ。

羊の角、修復作業順調に進む

　広州市内の石材加工現場で行なわれている越秀公園内の五羊仙像の角の修復作業は順調に進んでいる。30日午前、設計者の孔繁偉氏と陳本宗氏は現場を訪れ、角の仕上がり具合を確認した。基本的には順調な仕上がりとの判断で、部分的に10ヶ所ほど修正指示が出された。例えば耳の輪郭部分はオリジナルでは手作業で行なわれているが、今回の修復作業では機械研磨しているため滑らかになり過ぎている。そのため修正加工が指示された。
　また古い像と新しい角の色が異なる問題については、本体を再度清掃し白くした上で新しく制作した角をややくすませて出来るだけ同色になるよう工夫を行うことになっている。